-
1 угрюмый пейзаж
General subject: grim landscape -
2 (a) gloomy landscape
English-Russian combinatory dictionary > (a) gloomy landscape
-
3 gloomy
['gluːmɪ]прил.1) тёмный, мрачныйgloomy weather — тёмная, мрачная погода
Be careful, the staircase is a little gloomy. — Будь осторожен, лестница не очень хорошо освещается.
Syn:Ant:2) угрюмый, печальный; удручающий; приводящий в уныние, наводящий тоскуAnalysts are persistently too gloomy about / over the economic growth prospects of this country. — Аналитики по-прежнему с пессимизмом смотрят на перспективы экономического роста этой страны.
Syn: -
4 grim
1. [grım] a1. 1) жестокий, беспощадный, безжалостныйgrim truth [necessity] - жестокая правда [необходимость]
2) суровый, неумолимыйgrim countenance - суровый /неумолимый/ вид
to look grim - выглядеть неумолимым /непреклонным, решительным/ [ср. тж. 3, 3)]
2. несгибаемый, решительныйgrim determination - твёрдое /непреклонное/ решение
3. 1) неприятный; отвратительный, отталкивающийthings are looking grim - положение не из приятных; ≅ радоваться нечему
it's a grim prospect - надеяться не на что, ничего хорошего не предвидится
2) зловещий, ужасный; мрачныйgrim smile [joke] - мрачная /зловещая/ улыбка [шутка]
grim laughter - злобный /невесёлый/ смех
3) плохой; отвратительный ( о самочувствии)he looked pretty grim - он выглядел больным [ср. тж. 1, 2)]
how do you feel? - Pretty grim! - как вы себя чувствуете? - Отвратительно!
2. [grım] v редк.♢
to hold on /to cling/ like grim death - а) вцепиться мёртвой хваткой; б) держаться изо всех сил, отчаянно цепляться1) выглядеть мрачно или зловеще2) придавать мрачный, зловещий вид -
5 grim landscape
Общая лексика: угрюмый пейзаж -
6 tetro
1) тёмный, мрачный2) мрачный, ужасный3) мрачный, хмурый* * *прил.общ. мрачный, тёмный, угрюмый, угрюмый (о человеке) -
7 stern
I [stɜːn] прил.1) строгий, суровый, безжалостныйSyn:2) мрачный, угрюмый, наводящий тоскуSyn:3) решительный, стойкий, твёрдыйSyn:II [stɜːn] сущ.1)а) мор. кормаAnt:б) авиа хвост, хвостовая часть самолётаSyn:в) шутл.; груб. зад, задница, "корма"Syn:2) хвост, прави́ло (гончей, волка, лисицы)
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ПАПА, УМЕР ДЕД МОРОЗ — «ПАПА, УМЕР ДЕД МОРОЗ», Россия, СПиЭФ (Ленфильм), 1991, ч/б, 81 мин. Радикально абсурдистский фильм. «Дед Мороз» первая полнометражная картина Е. Юфита, лидера питерских некрореалистов. Позади, в 80 х остались «санитары оборотни» и тому подобные… … Энциклопедия кино
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия
Некрасов, Николай Алексеевич — поэт; родился 22 го ноября 1821 года в маленьком еврейском местечке Винницкого уезда Подольской губернии, где в то время квартировал армейский полк, в котором служил его отец Алексей Сергеевич Некрасов. А. С. принадлежал к обедневшей дворянской… … Большая биографическая энциклопедия
ПРОГРАММНАЯ МУЗЫКА — Как вы думаете, чем отличается фортепианный концерт Чайковского от его же симфонической фантазии «Франческа да Римини»? Конечно, вы скажете, что в концерте солирует фортепиано, а в фантазии его нет вовсе. Может быть, вы уже знаете, что концерт… … Музыкальный словарь
Некрасов — Николай Алексеевич (1821 1877) виднейший русский революционно демократический поэт. Р. 4 декабря 1821 в семье зажиточного помещика. Детство свое провел в усадьбе Грешнево Ярославской губ. в исключительно тяжелой обстановке зверских расправ отца с … Литературная энциклопедия
Саламбо — У этого термина существуют и другие значения, см. Саламбо (значения). Французское издание 1883 года. «Саламбо» (Salammbô) исторический р … Википедия
Саламбо (роман) — Об опере см. Саламбо (опера Мусоргского). Французское издание 1883 года. Саламбо (Salammbô) исторический роман французского писателя Гюстава Флобера, который писался с 1857 по 1862 годы. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания… … Википедия
Турино-Миланский часослов — Турино Миланск … Википедия
неприветливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Не проявляющий приветливости в обращении, в отношении к другим; неласковый, суровый. Н ая семья. Неприветлив со студентами. Хозяйка неприветлива. // Выражающий неласковость, суровость, исполненный неприветливости, суровости … Энциклопедический словарь
неприветливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неприветливо, неприветливость 1) а) Не проявляющий приветливости в обращении, в отношении к другим; неласковый, суровый. Н ая семья. Неприветлив со студентами. Хозяйка неприветлива … Словарь многих выражений
